‘Why do you dance?’ Dirac asked his companion. ‘When there are nice girls, it is a pleasure,’ Heisenberg replied. Dirac pondered this notion, then blurted out: ‘But, Heisenberg, how do you know beforehand that the girls are nice?'”
An anecdote recounted in a review of the 2009 biography tells of Werner Heisenberg and Dirac sailing on an ocean liner to a conference in Japan in August 1929. “Both still in their twenties, and unmarried, they made an odd couple. Heisenberg was a ladies’ man who constantly flirted and danced, while Dirac—’an Edwardian geek’, as biographer Graham Farmelo puts it—suffered agonies if forced into any kind of socialising or small talk.
also, Dirac and Feynman